Chicken and quinoa rice salad